1
基本資訊
作者: [英] 維多利亞·史密斯
出版社: 上海社會科學院出版社
出品方: 青豆書坊
原作名: Hags: The Demonisation of Middle-Aged Women
譯者: 硃紅梅 / 周嚴
出版年: 2025-5
頁數: 352
定價: 59.80元
裝幀: 平裝
2
內容簡介
👀入圍2023年英國Nero圖書獎候選名單
👀原書上市即登上《星期日泰晤士報》暢銷榜女性主義類新書榜首
在我們還小的時候，我們對中老年女性感到陌生，好像是世界上另外一種生物，人都會變老，但不包括目前的我們女性。對中年女性的刻板印象，導致了年輕女性與之割席。她們面臨著什麼樣的處境，又是如何被忽略的？
展開全文
從古老的“巫婆”傳說，到網路時代對“大媽”“阿姨”的刻板印象和攻擊，針對中老年女性的年齡歧視與厭女症從未停止女性。
本書集中講述了中年女性所面臨的厭女，並提出對中年女性的汙名化影響了所有女性，它 中斷了知識的傳承，我們發現自己不得不一遍又一遍地重複學習母親們所學過的舊課程，因為我們沒有傳遞我們所學到的東西女性。
容貌的衰老、身體的變化、更年期的潮熱、死亡的恐懼、不被看見的無酬工作，我們被這些焦慮與恐懼所束縛女性。如果女性是一種處境，中年女性面對的則是一種更艱難的處境。去掉對中年女性的汙名化，就是對接納、期待、讚美未來的自己。本書作者以其有趣、機智、雄辯的文字揭示了這種歧視的荒謬之處，極具啟發性。
各方讚譽女性：
- 巧妙地說明了年齡歧視是如何成為一種可接受的偏見的女性，並列舉了中年婦女所遭受的恥辱，讓人感到理所當然的憤怒——《衛報》Fiona Sturges
- 書中追溯了歷史上中年婦女的仇恨和恐懼女性。這本書最大的樂趣在於它的生動博學......這本雄辯、聰明而又極具破壞性的書描述了僅存的可接受的偏見，一種現在甚至被認為是進步的偏見：對老年婦女的厭惡——《泰晤士報》Janice Turner
- 巫婆們比我豐富、複雜、機智、聰明女性。(我希望這本書不會只在一個回聲室裡被那些女性閱讀，正如史密斯曾高興地說她是 "一個有血有肉的瘋狂媽媽網"。我希望年輕女性也能讀到這本書，因為她們認為我和作者是可怕的特爾夫，是相信單性別空間的偏執狂；我希望任何年輕人、中年人和老年人也能讀到這本書；我希望所有母親所生的男人也能讀到這本書；我還希望所有同意史密斯的觀點的人也能讀到這本書，因為她寫道："我並不害怕變化。我害怕的是一成不變。——《觀察家報》羅斯·喬治
3
作者簡介
維多利亞·史密斯
英國《評論家》雜誌的定期撰稿人，撰寫有關女性問題、育兒和心理健康的文章女性。她也為《新政治家》《獨立報》和《Unherd》雜誌撰稿。 她 的時事通訊《好吧，凱倫》(The OK Karen ) 著眼於探討中年女性的女性主義經歷。她擁有德國文學博士學位，對浪漫主義和黑暗童話興趣濃厚。
4
目錄
導言 什麼是女巫仇恨
第1章 醜陋的女巫——被年齡和性別規訓的女性 / 35
我們是惡人嗎 / 39
萬聖節面具就是你 / 43
“儘量顯得年輕”如何成了“做真正的自己” / 52
美麗是你的職責女性：女性氣質與女性本質 / 57
“某種邪惡的咒語” / 65
第2章 帶來恐懼的女巫——自然的身體女性，被定義的恐懼 / 71
對劣勢的恐懼 / 75
對變化的恐懼 / 83
對死亡的恐懼 / 90
身體故事的重要性 / 96
第3章 拿著掃帚的女巫——無償勞動女性，以及那些被忽視的付出 / 101
滴水穿石效應 / 105
以不同的方式做家務——或者不做 / 109
家務事中的共謀 / 113
我恨你女性， 媽媽：年長女性作為依賴恐慌的替罪羊 / 119
善良陷阱 / 124
誰給朱迪斯·巴特勒做晚餐 / 132
第4章 站在歷史對立面的女巫——在歷史敘事中被刻意汙名化的女性 / 137
婆婆 / 丈母孃 3.0 / 142
女人女性：即將推出道德純潔的全新升級版 / 147
為什麼女性歷史很重要 以及過去的女性為何“一事無成” / 161
第5章 性冷淡的女巫——代際衝突中女性經驗的失落 / 169
大清算與小革命 / 174
在性戰爭中女性，你有什麼作為 / 180
衛道士女性：一種既新又舊的道德恐慌 / 186
想想孩子們 / 197
嘔吐反射 / 204
第6章 密謀的女巫——在父權社會中尋求互助和支援的女性群體 / 211
從解放到孤立女性，再到媽咪網 / 215
流言歸來 / 224
女效能夠獨立思考嗎 / 230
重啟女巫集會 / 237
“但願你沒有疏遠她們所有人”/ 244
第7章 享有特權的女巫——製造替罪羊女性，針對特定年長女性的指責 / 249
驕橫的“大媽”女性，強勢的“凱倫” / 253
“現在沒人能把我怎樣”女性：把獨立包裝成特權 / 263
扮演受害者 / 272
淨化儀式 / 279
女性權利：是人權女性，還是來路不正的過氣奢侈品 / 285
第8章 該死的女巫——“治癒”或“毀滅”女性，男性暴力與年長女性的命運 / 293
得到文化認可的劇本女性：
“如果你不治好她女性，我就殺了她” / 297
年齡歧視、厭女症和 TERF 恐慌女性：
“行邪術的女人女性，不可容她存活” / 304
男性暴力與女性主義女性：一個陰謀論 / 314
後記 中年女性要的是什麼 / 320
致 謝 / 334
譯後記 防患於未然的預警 / 338
