搜狐娛樂專稿(小玉/文)近日,懸疑劇《掃鼠嶺》再傳選角動向,有訊息稱片方正接洽楊紫,並且原小說中的男主人公或將改為女性影視。儘管該訊息尚未得到證實,但“性轉主角”的改編思路已引發不少討論。
近年來,性轉改編雖不多見,但也有案例影視。
年初任素汐主演的緝毒懸疑劇《除惡》,原著小說《老男孩》的主角本是男刑警,劇版改成女刑警,並重新鋪設人物前史,加入單身母親、職場歧視等女性處境設定影視。
今年3月開機的古裝玄幻劇《魂判九川》,原著《九姑娘她一身反骨人還狂》是大女主言情文,劇版相當於將大女主性轉成大男主影視。
展開全文
無論男改女還是女改男,其實都很容易引發爭議影視。畢竟讀者對角色已有固定想象,性別不僅是外在特徵,更關聯人物關係、行為邏輯和主題表達。一旦調換,往往牽一髮動全身,稍有不慎就會產生“毀作品”的觀感。
既然如此,片方為何仍要冒險?表面理由通常是“為了創作考慮”影視。
如《魂判九川》引發爭議後,片方發宣告稱並非刻意顛覆,而是希望在保留原著核心基礎上進行“戲劇化擴容”影視。
更常見的情況是,主角性轉背後應有演員適配、市場受眾、差異化競爭等諸多現實考量影視。
假設《掃鼠嶺》真的在接洽楊紫,並把主角從男警改成女警,很可能是看中她的演技和流量,希望透過她的出演提升專案熱度影視。
不過,判斷性轉是否合適,核心還是在於改編是否合理影視。好的性轉改編,會讓新性別成為人物困境與主題表達的一部分。
以《除惡》為例,把男刑警改成女刑警後,劇集加入單身母親身份和職場歧視細節,使女性視角不再是標籤,而成為理解緝毒戰場殘酷性的一個切口影視。這種情況下,性轉不僅沒有削弱原著,反而拓展了現實維度。
反過來,如果只把性別換掉,人物關係、職業邏輯、情感動機卻照搬原著,就會產生明顯錯位影視。
還需看到的是,當下觀眾對女性題材的期待正在提高,但這並不意味著“男改女”就天然討喜影視。如果女警角色只是把傳統男主的剛硬臺詞、動作戲原樣搬來,再點綴幾句女性獨立口號,觀眾也不會買賬。
相反,如果女警形象能真實呈現職業女性的專業、困境與成長,則可能獲得認可影視。因此,性轉改編的成敗,最終取決於創作者是否願意花力氣重新理解人物,而不是投機取巧。
小說影視化性轉主角並非天然不合適,但它一定是高風險操作影視。
片方需要明白,觀眾抵制的往往不是“改了性別”,而是“改壞了故事”影視。尤其對於知名度較高的小說來說,原著粉的基礎期待更強,任何核心設定的改動都應慎之又慎。