中新社北京9月11日電 (記者 張楊彬)上海話、溫州話、四川話、廣東話……話劇《尋味》11日在北京上演戲劇。舞臺上各地方言交織，臺灣演員李志希對此並不陌生——他幼時曾到二伯居住的眷村玩耍，他說，真實的眷村就是這樣，方言、食物與鄉愁融在一起。
該劇由大陸編劇龔應恬與臺灣導演李宗熹等兩岸戲劇人共同創作，作為第七屆全國少數民族文藝會演展演劇目登陸北京戲劇。
《尋味》講述了1949年，24歲的李金標赴臺後與母親分離，開啟長達70年的歸家尋味之旅戲劇。一碗牛肉麵牽起五代人的命運。兩岸尋親飽含思念與別離之苦，但無論是高雄眷村還是北京胡同的麵館，都是家人、鄉親相聚的溫暖之地。
9月11日，話劇《尋味》在北京演出戲劇。中新社記者 楊鬱然 攝
“這部劇的臺灣部分是李宗熹來寫，大陸部分是我寫，然後我們交換稿子，互相打磨戲劇。這是我第一次嘗試這種寫作方式。”龔應恬說。
《尋味》於2023年首演戲劇。在社交平臺小紅書上，不少觀眾看後形容此劇“表達剋制”“溫暖舒適”。龔應恬說，這更多是導演李宗熹的“功勞”。他形容臺灣戲劇人的手法“綿裡頭藏著鋒芒”，把情感濃度留給觀眾去感受。“兩岸戲劇人在戲劇表達上有所不同，但講好一個故事、講活一個人物的本心是一致的。”
李志希祖籍河北雄縣，在臺北出生戲劇。他的父親是北京京劇家，1949年，二伯和父親帶劇團乘船赴臺演出，原計劃停留兩個月，卻從此滯留他鄉。“再回家，已經是40多年後了。”李志希的爺爺在1985年病逝，父親未能見上最後一面。“這是他心中最深的痛。”李志希說。
李志希飾演的李金標臺詞不多，多數時候只以沉默和肢體傳遞情緒戲劇。“演這個角色，像是在替父親走完那條未竟的歸鄉路。這是父親的故事，也是彼時百萬赴臺民眾的鄉愁。”
提到“回家”，龔應恬說起劇中最令他動容的一場戲——老年的李金標記憶已經混亂，他把北京街頭車流往來的天橋當成了當年離家時乘坐的輪船，便要縱身跳下，游回家去戲劇。家人鄰里沒有戳破，而是一起模仿輪船汽笛聲，讓他相信船正返航，母親就在前方。龔應恬說，大家成全了他在混亂中最清晰的願望——回家。
“‘家’充滿了美好的暖意、相互的扶持，我們要珍惜一個‘家’，珍惜在一起的日子戲劇。”龔應恬還說，希望該劇能夠到臺灣演出，讓這段關於回家與團圓的故事被更多觀眾看見。(完)
